⒈ 親身和活著的人。
例在銀幕上…但決非真人。
英in the flesh; actual person;
⒉ 道教稱有養本性或修行得道的人，多用做稱號。
英immortal;
⒈ 道家稱存養本性或修真得道的人。亦泛稱“成仙”之人。
引《莊子·大宗師》：“古之真人，其寢不夢，其覺無憂，其食不甘，其息深深……古之真人，不知説生，不知惡死，其出不訢，其入不距；翛然而往，翛然而來而已矣。”
《淮南子·本經訓》：“莫死莫生，莫虛莫盈，是謂真人。”
漢 王逸 《九思·守志》：“隨真人兮翱翔，食元氣兮長存。”
《舊唐書·玄宗紀下》：“天寳 元年…… 莊子 號為 南華真人，文子 號為 通玄真人，列子 號為 沖虛真人，庚桑子 號為 洞虛真人。”
宋 蘇軾 《甲子日雨》詩：“賴有真人不飢渴，閉門卻埽但焚香。”
《剪燈新話·牡丹燈記》：“鄰翁曰：‘ 玄妙觀 魏法師，故開府 王真人 弟子，符籙為當今第一，汝宜急往求焉。’”
端木蕻良 《科爾沁旗草原》十六：“神，凡是神，不管是老母，老君，真人，大士……都得請。”
⒉ 佛教稱證真理的人，即阿羅漢。
引唐 玄應 《一切經音義》卷八：“真人，是阿羅漢也。或言阿羅訶。經中或言應真，或作應儀，亦云無著果，皆是一也。”
⒊ 后因指統一天下的所謂真命天子。
引《史記·秦始皇本紀》：“始皇 曰：吾慕真人，自謂‘真人’，不稱朕。”
漢 張衡 《南都賦》：“方今天地之雎剌，帝亂其政，豺虎肆虐，真人革命之秋也。”
《梁書·韋叡傳》：“天下真人，殆興於吾州矣。”
《秦併六國平話》卷上：“未有真人來統一，奈何七國又爭雄。”
清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷四：“録之以見真人埽除之難，元勛櫛沐之苦。”
⒋ 指品行端正的人。
引《漢書·楊惲傳》：“我不能自保，真人所謂‘鼠不容穴，銜窶數’者也。”
顏師古 注引 李奇 曰：“真人，正人也。”
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》：“太史奏真人東行。”
劉孝標 注引 檀道鸞 《續晉陽秋》：“陳仲弓 從諸子侄造 荀（荀淑 ）父子，於時德星聚。太史奏五百里賢人聚。”
清 周亮工 《與王先生書》：“孝廉於僕稱莫逆交者二十年，真人真品，肅然敬之者亦二十年。”
⒌ 指真誠可靠或知情的人。參見“真人面前不説假話”。
⒍ 人類學中指從猿進化而來，真正脫離動物界的人。
引吳汝康 《人類的起源和發展·人類的祖先》：“人科中的真人，則包括一切能制造工具的人，有較發達的腦子，形成了社會……真正脫離動物界而轉變成‘完全形成的人’，即真人。”
⒈ 道家稱修真得道的人。亦泛稱道士。
引《莊子·天下》：「關尹、老聃乎，古之博大真人哉！」
《金瓶梅·第一二回》：「有一孫真人，擺著筵席請人，卻教座下老虎去請。」
⒉ 奉天命降生人世的真命天子。
引唐·杜光庭《虬髯客傳》：「嘗識一人，愚謂之真人也；其余，將帥而已。」
《三國演義·第三一回》：「后五十年，當有真人起于梁、沛之間。」
⒊ 史前時代的人類，由體質特征介于人形猿和現代人之間的猿人，進化至形態接近現代人的人類，稱為「真人」。以在中國發現的「山頂洞人」和法國發現的「克人」最著名。
英語a real person, Daoist spiritual master
德語Heiliger (S, Rel)?, reale Person (S)?, realer Mensch (S)?, Zhenren ( Wahrer Mensch , Ideal im Buddhismus und Daoismus )? (S, Rel)?
法語personne réelle, dans la chair, ma?tre spirituel tao?ste