⒈ 放水。
英enter the water;
⒉ 放入或滑入水中。
例船下水。
英launch;
⒊ 比喻入伙做壞事。
例她用色相拉他下水。
英take to evildoing;
⒋ 食用的牲畜內(nèi)臟。
例豬下水。
英offal; viscera;
⒈ 牲畜的內(nèi)臟。
引《兒女英雄傳》第二一回：“中間又架著一盤，便是那十二件里片下來(lái)的攢盤，連頭蹄下水都有。”
王愿堅(jiān) 《標(biāo)準(zhǔn)》：“他想起了被自己丟在小河邊上的那張牛皮和一副牛下水。”
⒉ 指壞人的心腸。
引駱賓基 《馬小貴和牛連長(zhǎng)》：“那個(gè)家伙不是好下水，他一定威脅他什么！”
柳青 《銅墻鐵壁》第十三章：“這壞種肚里裝這么副壞下水！？”
⒊ 放水。
引《戰(zhàn)國(guó)策·東周策》：“東周 欲為稻， 西周 不下水， 東周 患之。”
⒋ 自上流而下。
引杜甫 《行次古城店泛江作》詩(shī)：“濟(jì)江元自濶，下水不勞牽。”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報(bào)仇》：“那一路都是下水，又快又穩(wěn)。”
陳毅 《冬夜雜詠·三峽》：“下水知天險(xiǎn)，上水反潮流。”
⒌ 走下坡路；不景氣。
引茅盾 《微波》：“但是他知道內(nèi)地的商鋪一年一年做的是‘下水生意’。”
⒍ 比喻入伙做壞事。
引《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第七回：“兄弟不是一定要拉 子翁 下水；但是 上海 的生意，十成當(dāng)中，倒有九成出在堂子里。”
老舍 《四世同堂》五一：“誰(shuí)敢保險(xiǎn) 日本 人不也強(qiáng)迫他去下水呢？”
⒈ 進(jìn)入水里。
例如：「她實(shí)在鼓不起勇氣下水游泳。」
⒉ 放水。
引《戰(zhàn)國(guó)策·東周策》：「東周欲為田，西周不下水。」
⒊ 自上游順流而下。
引唐·杜甫〈行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府諸公〉詩(shī)：「濟(jì)江元自闊，下水不勞牽。」
《醒世恒言·卷三六·蔡瑞虹忍辱報(bào)仇》：「那一路都是下水，又快又穩(wěn)。」
⒋ 比喻從事賭、嫖、偷、盜等勾當(dāng)。
引《官場(chǎng)現(xiàn)形記·第七回》：「兄弟不是一定要拉子翁下水，但是上海的生意，十成當(dāng)中，倒有九成出在堂子里。」
《文明小史·第二三回》：「看這萬(wàn)華甫合倌人那種親熱的樣兒，恐怕貪戀著要下水哩！」
⒌ 將船舶從船臺(tái)、船塢等建造區(qū)域，移至水域的過(guò)程，稱為「下水」。
⒈ 動(dòng)物的內(nèi)臟。
引《兒女英雄傳·第二一回》：「中間又架著一盤，便是那十二件里片下來(lái)的攢盤，連頭、蹄、下水都有。」
例如：「下水湯」。
英語(yǔ)downstream, to go into the water, to put into water, to launch (a ship)?, fig. to fall into bad ways, to lead astray, to go to pot, offal, viscera, tripe
德語(yǔ)auslaufen (V)?
法語(yǔ)en aval, aller dans l'eau, mettre à l'eau, (fig.)? tomber dans de mauvaises manières, passer à la casserole, abat (cuisine)?