⒈ 終于。
例你可算是來(lái)啦，讓我等得好苦。
英at last;
⒈ 總算。
引《二刻拍案驚奇》卷十七：“撰之 大笑道：‘當(dāng)?shù)茫?dāng)?shù)谩Ｖ豢尚π〉芤幌蛟谒瘔?mèng)中，又被兄占了頭籌，而今不使小弟脫空，也還算是好了。’”
魯迅 《書(shū)信集·致徐懋庸》：“所謂序文，算是做好了，今寄上。”
《＜張?zhí)煲磉x集＞自序》：“過(guò)去的算是略為做一個(gè)交代。以后－－從頭學(xué)起。”
⒈ 總算、可被看成。
引《紅樓夢(mèng)·第六五回》：「如今既做了夫妻，我終身靠你，豈敢瞞藏一字。我算是有靠。」
例如：「論歲數(shù)、經(jīng)驗(yàn)，我算是你的長(zhǎng)輩，聽(tīng)我的準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)！」
英語(yǔ)considered to be, at last
德語(yǔ)endlich, zuletzt , schlie?lich, letzten Endes
法語(yǔ)considéré comme, enfin, à la fin