⒈ 傻氣。
英stupidity; foolishness;
⒉ 形容只知蠻干或光有大力氣。
例靠傻勁兒是不能解決問題的。
英sheer enthusiasm;
⒈ 傻氣的樣子。
例如：「瞧你那股傻勁兒，真是讓人好氣又好笑。」
⒉ 形容人力氣大或一味憑力氣做事。
例如：「這件事光憑著傻勁兒蠻干是行不通的，必須靠點兒技巧。」