⒈ 一年的收成。
例今年年景不錯。
英the year’s harvest;
⒉ 春節(jié)的節(jié)日氣氛。
英holiday atmosphere of the Spring Festival;
⒊ 指年紀(jì)。
英age;
⒈ 指一年農(nóng)作物收獲的情況。
引清 潘榮陛 《帝京歲時紀(jì)勝·市賣》：“臘月諸物價昂，蓋年景豐裕，人工忙促，故有‘臘月水土貴三分’之諺。”
毛澤東 《關(guān)于正確處理人民內(nèi)部矛盾的問題》：“我們要盡可能使農(nóng)民能夠在正常年景下，從增加生產(chǎn)中逐年增加個人收入。”
⒉ 歲時，時光。
引明 高啟 《廿四日雨中夜坐》詩：“莫嗟年景暮，轉(zhuǎn)眼是新春。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第三章：“處在這亂世年景，正是他們出頭的日子，只要有人領(lǐng)頭造反，他們沒人怯戰(zhàn)。”
⒊ 年齡。
引《紅樓夢》第七十一回：“﹝ 賈政 ﹞因年景漸老，事重身衰。”
⒈ 過年的景象。
例如：「鞭炮聲不絕于耳，呈現(xiàn)一片熱鬧的年景。」
⒉ 農(nóng)作物的歲收狀況。
引清·潘榮陛《帝京歲時紀(jì)勝·十二月·市賣》：「臘月諸物價昂，蓋年景豐裕，人工忙促，故有『臘月水土貴三分』之諺。」
近年成
⒊ 年華。
引《紅樓夢·第七一回》：「因年景漸老，事重身衰。」
德語Ernteertrag eines Jahres
法語récolte, atmosphèe de la Fête du Printemps