⒈ 將來(lái)的日子；未來(lái)。
例來(lái)日方長(zhǎng)。
英the future; days to come;
⒉ 第二天。
例來(lái)日早朝。
英next day;
⒈ 明日，次日。
引《禮記·曲禮上》：“生與來(lái)日，死與往日。”
鄭玄 注：“與，數(shù)也。生數(shù)來(lái)日，謂成服杖以死明日數(shù)也。死數(shù)往日，謂殯斂以死日數(shù)也。此士禮貶於大夫者，大夫以上皆以來(lái)日數(shù)。”
《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷七一：“今日明，來(lái)日又明，若説兩明，卻是兩箇日頭。”
《醒世恒言·三孝廉讓產(chǎn)立高名》：“商議已妥，只待來(lái)日動(dòng)手。次日天明， 田大 喚了兩個(gè)兄弟，同去砍樹(shù)。”
⒉ 未來(lái)的日子。
引晉 陸機(jī) 《短歌行》：“蘋(píng)以春暉，蘭以秋芳。來(lái)日苦短，去日苦長(zhǎng)。”
唐 韓愈 《除官赴闕至江州寄鄂岳李夫人》詩(shī)：“年皆過(guò)半百，來(lái)日苦無(wú)多。”
曹禺 等《膽劍篇》第一幕：“我怕今天 吳國(guó) 這場(chǎng)轟轟烈烈，未必不是來(lái)日一場(chǎng)凄凄慘慘的開(kāi)頭啊！”
⒊ 往日，過(guò)去的日子。
引《樂(lè)府詩(shī)集·相和歌辭十一·善哉行》：“來(lái)日大難，口燥脣乾。今日相樂(lè)，皆當(dāng)喜歡。”
唐 李白 《來(lái)日大難》詩(shī)：“來(lái)日一身，攜糧負(fù)薪。道長(zhǎng)食盡，苦口焦唇。今日醉飽，樂(lè)過(guò)千春。仙人相存，誘我遠(yuǎn)學(xué)。”
王琦 注：“來(lái)日，謂已來(lái)之日，猶往日也。”
宋 陳與義 《和王東卿》詩(shī)之二：“來(lái)日安榴花尚稀，壓墻丹實(shí)已垂垂。”
⒈ 明日。
引《朱子語(yǔ)類(lèi)·卷七一·易·離》：「今日明，來(lái)日又明。若說(shuō)兩明，卻是兩個(gè)日頭。」
《薛仁貴征遼事略》：「今晚寨中造云梯數(shù)十個(gè)，來(lái)日天曉立于城下。」
近明天 將來(lái)
⒉ 未來(lái)的日子。
引《文選·陸機(jī)·短歌行》：「來(lái)日苦短，去日苦多。」
《三國(guó)演義·第八回》：「司徒少罪。布一時(shí)錯(cuò)見(jiàn)，來(lái)日自當(dāng)負(fù)荊。」
⒊ 過(guò)去的日子。
引《樂(lè)府詩(shī)集·卷三六·相和歌辭十一·古辭·善哉行》：「來(lái)日大難，口燥唇干。今日相樂(lè)，皆當(dāng)喜歡。」