⒈ 古雅而不同時(shí)俗。
例古老的傳說。
英ancient;
⒉ 年老；蒼老。
例古老之人無所聞知。
英age-old;
⒊ 形容書畫文章等蒼勁樸實(shí)，有古人風(fēng)格。
例公有文章若干卷，深茂古老。
英simple and vigorous;
⒈ 年老；蒼老。
引《書·無逸》“昔之人無聞知” 孔 傳：“﹝小人之子﹞則輕侮其父母曰：‘古老之人無所聞知。’”
南朝 宋 鮑照 《冬至》詩：“哀哀古老容，慘顏愁歲晏。”
⒉ 形容書畫文章等蒼勁樸實(shí)，有古人風(fēng)格。
引唐 柳宗元 《陳給事行狀》：“公有文章若干卷，深茂古老。”
孫枝蔚 《壽汪生伯先生閔老夫人》詩附 清 吳嘉紀(jì) 評：“二首古老簡橫，真漢人之音。”
⒊ 經(jīng)歷了久遠(yuǎn)年代的。
引聞一多 《神話與詩人－－屈原》：“惟其端午是一個(gè)古老的節(jié)日，‘和 中國 人民同樣的古老’，足見它和 中國 人民的生活如何不可分離。”
丁玲 《田家沖》：“那顯得靜的古老的黑的瓦和壁，那美的茅草的偏屋……是一種干凈的耀目的顏色呵！”
曹禺 《北京人》第一幕：“屋內(nèi)悄無一人，只聽見靠右墻長條案上一座古老的蘇鐘遲緩地邁著‘滴滴答答’的步子。”
⒋ 故老，老年人。古，通“故”。
引《初學(xué)記》卷八引 晉 任豫 《益州記》：“龍盤山 南有石，長三十丈，高五丈，當(dāng)中有戶及扉，若人掩閉，古老以為玉女房。”
北魏 酈道元 《水經(jīng)注·資水》：“水南十里有井?dāng)?shù)百口……古老相傳，昔人以杖撞地，輒便成井。”
唐 韓愈 《月蝕詩效玉川子作》：“嘗聞古老言，疑是蝦蟇精。”
《警世通言·崔衙內(nèi)白鷂招妖》：“古老相傳云：‘天上一座星，謂之玄星……又謂之啟明星，世人不識，叫做曉星。’”
⒈ 通曉故事的老人。
引唐·李白〈上留田行〉：「古老向余言，言是上留田。」
⒉ 陳舊的，時(shí)代久遠(yuǎn)的。
例如：「這是古老的傳統(tǒng)，你不可輕易破壞。」
近陳舊
反摩登 現(xiàn)代 新穎
英語ancient, old, age-old
德語alt, uralt
法語vieux, ancien