⒈ 平舉著拿器物，為使其不傾斜。
例一碗水端平。
英hold evenly;
⒉ 公正；公平。
英just;
⒊ 使公平。
例端平法度。
英make sth.just;
⒈ 公正允當。
引《禮記·月令》：“﹝孟秋之月﹞決獄訟，必端平。”鄭玄 注：“端，猶正也。”孫希旦 集解：“端，謂明於曲直之辨而無所枉；平，謂得乎輕重之宜而無所頗。”《南齊書·張岱傳》：“我為政端平，待物以禮，悔吝之事，無由而及。”
⒉ 整理統一。
引秦 李斯 《瑯琊臺刻石》：“端平法度，萬國之紀，以明人事，合同父子。”