⒈ 開第一炮。
英fire the first shot;
⒉ 率先說話。
英be the first to speak;
⒊ 率先行動(dòng)。
英be the first to act;
⒈ 開第一炮。比喻帶頭，領(lǐng)先。
引茅盾 《創(chuàng)作生涯的開始》：“可是，在十一月份的《小說月報(bào)》上首先登出來的卻仍舊是《魯迅論》，因?yàn)?葉圣陶 從編輯的角度考慮，認(rèn)為還是用 魯迅 來打頭炮比較好。”
張養(yǎng)明 《書記送糞打頭炮》詩：“旭日輕輕揭晨霧，書記揮汗打頭炮。”
⒈ 比喻首先發(fā)言。