⒈ 當(dāng)?shù)溃簷M在路中間。指壞人當(dāng)權(quán)。
英great robbers are at work; high officials like wolves are blocking things; wicked persons in power;
⒈ 亦作“豺狼橫道”。亦作“豺狼當(dāng)路”。比喻暴虐奸邪的人掌握國(guó)政。
引《漢書(shū)·孫寶傳》：“豺狼橫道，不宜復(fù)問(wèn)狐貍。”
漢 荀悅 《漢紀(jì)·平帝紀(jì)》：“豺狼當(dāng)?shù)溃矄?wèn)狐貍！”
《三國(guó)志·魏志·杜襲傳》：“方今豺狼當(dāng)路而狐貍是先，人將謂殿下避彊攻弱，進(jìn)不為勇，退不為仁。”
南朝 陳 沉炯 《為王僧辯等勸進(jìn)梁元帝第三表》：“豺狼當(dāng)路，非止一人；鯨鯢不梟，倏焉五載。”
清 孔尚任 《桃花扇·逮社》：“妨他豺狼當(dāng)?shù)溃趲转灪铩！?br />魯迅 《南腔北調(diào)集·經(jīng)驗(yàn)》：“我想，人們?cè)谏鐣?huì)里，當(dāng)初是并不這樣彼此漠不相關(guān)的，但因豺狼當(dāng)?shù)溃聦?shí)上因此出過(guò)許多犧牲，后來(lái)就自然的都走到這條道路上去了。”
⒈ 比喻奸人掌握大權(quán)，專(zhuān)斷橫行。漢·荀悅元·孛羅御史〈一枝花·懶簪獬豸冠套·梁州〉曲：「盡燕雀喧簷聒耳，任豺狼當(dāng)?shù)滥パ馈！挂沧鳌覆蚶钱?dāng)涂」、「豺狼當(dāng)路」、「豺狼橫道」、「豺狼塞路」。
引《漢紀(jì)·卷三〇·平帝紀(jì)》：「豺狼當(dāng)?shù)溃矄?wèn)狐貍！」