⒈ 比喻沒(méi)有切身的關(guān)系或利害沖突，也指不涉及實(shí)質(zhì)問(wèn)題。
英unmoved; be completely indifferent to;
⒈ 比喻與本身利害無(wú)關(guān)或無(wú)足輕重。
引《兒女英雄傳》第四十回：“這個(gè)岔兒一岔，在旁人説句不關(guān)痛癢的話(huà)，正道是‘宦途無(wú)定，食路有方。’”
清 陳天華 《警世鐘》：“縱有幾個(gè)人著了幾部書(shū)，都是些不關(guān)痛癢的話(huà)，那外洋立國(guó)的根本，富強(qiáng)的原因，沒(méi)有説及一句。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“現(xiàn)在一般青年人，跟工人談?wù)劊f(shuō)兩三句不關(guān)痛癢、同情的話(huà)，象是一件很時(shí)髦的事情。”
⒈ 不相關(guān)、不要緊。指沒(méi)有重要關(guān)連或嚴(yán)重影響。也作「不關(guān)緊要」。
引《紅樓夢(mèng)·第八回》：「這里雖還有三兩個(gè)婆子，都是不關(guān)痛癢的，見(jiàn)李嬤嬤走了，也都悄悄的自尋方便去了。」
《兒女英雄傳·第二六回》：「又慮到把你給個(gè)不關(guān)痛癢的人家兒，丈人絕后不絕后，與那女婿何干？」