⒈ 指下對(duì)上，不直指其事，而用委婉曲折的言語(yǔ)規(guī)勸，使其改正錯(cuò)誤。
例衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》，因以諷諫。——《后漢書·張衡傳》
英give advance to one's superior; remonstrate with ruler by clever analogy;
⒈ 以婉言隱語(yǔ)相勸諫。
引《史記·滑稽列傳》：“優(yōu)孟，故 楚 之樂人也。長(zhǎng)八尺，多辯，常以談笑諷諫?！?br />宋 俞文豹 《吹劍四錄》：“而 鄧肅 進(jìn)詩(shī)，諷諫花石， 京 欲罪之?！?br />清 彭邦鼎 《閑處光陰》卷上：“《鴛鴦?dòng)陲w》詩(shī)， 管東溟 曰：‘刺 幽王 也?！乱环匆徽?，以為諷諫。”
艾納 《新事舊編》：“我國(guó) 戰(zhàn)國(guó) 時(shí)代有一個(gè) 吳國(guó) 太子諷諫其父 吳王 夫差 的故事?！?/span>
⒈ 以婉言隱語(yǔ)相勸諫。
引《史記·卷一二六·滑稽傳·優(yōu)孟傳》：「長(zhǎng)八尺，多辯，常以談笑諷諫?！?br />晉·陶淵明〈閑情賦·序〉：「將以抑流宕之邪心，諒有助于諷諫。」
反直諫