⒈ 派遣。
英appoint; assign; send;
⒉ 指官職或職務。
例那年冬天，祖母死了，父親的差使也交卸了?！熳郧濉侗秤啊?/span>
英billet; official position;
⒊ 被派去做的事。
例幫著提提藥葫蘆，都感到是很美的差使。——吳伯簫《獵戶》
英assignment; errand;
⒈ 指官職，職務。
引宋 蘇轍 《條例司乞外任奏狀》：“右臣近蒙圣恩召對，便殿面賜差使?！?br />一般指臨時委派的職務。 《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》：“因奉 晉 主之命，來 楚國 修聘。 伯牙 討得這個差使，一來是個大才，不辱君命，二來就便省視鄉里。”
《老殘游記》第四回：“那怕不是立刻就有差使的嗎？怎么不給你老道喜呢！”
⒉ 差遣；派遣。
引宋 司馬光 《乞罷將官狀》：“今為州縣長吏及總管等官，而於所部士卒，有不相統攝，不得差使，殆如路人者?！?br />《水滸傳》第二五回：“待他再差使出去，卻再來相約?！?/span>
⒊ 猶差事。被派遣去做的事情。
引《紅樓夢》第五六回：“姑娘們出入，抬轎子，撐船，拉冰牀，一應粗重活計，都是他們的差使?！?br />趙樹理 《三里灣·三個場上》：“有翼 得著這么個差使，便通過社的大場邊，往 袁天成 的小場上去?！?/span>
⒈ 派遣。元·關漢卿〈謝天香·第一折〉：「能吹彈，好比人每日?？此?，慣歌謳，好比人每日常差使。」也作「差遣」。
引《紅樓夢·第三七回》：「天天有四個，原預備里面差使的?！?/span>
⒉ 原為舊時官場中臨時委任的官職，后亦泛指事情、職務。也作「差遣」、「差事」。
引《紅樓夢·第五九回》：「每日早起晚睡，自己辛苦了還不算，每日逼著我們來照看，生恐有人蹧蹋，我又怕誤了我的差使。」
《老殘游記·第一七回》：「我剛才得了個好點的差使，忌妒的人很多，能不告訴宮保嗎？」
⒊ 舊時稱罪犯。也作「差事」。
例如：「他奉命押這兩個差使上路?！?/span>
英語to send, to assign, to appoint, servants of an official, official messenger, official post, billet, commission, CL:件[jian4], see also 差事[chai1 shi5]
法語mission officielle, commission, emploi