⒈ 一說黃河流域姜姓部落首領(lǐng)。號烈山氏、厲山氏。原居西北高原姜水流域(今陜西岐山東)，后到達中原地區(qū)。曾與黃帝部落在阪泉(今河北涿鹿東南)大戰(zhàn)。戰(zhàn)敗后兩部落結(jié)成聯(lián)盟，由黃帝率領(lǐng)在涿鹿(今河北涿鹿南)大戰(zhàn)南方九黎族。擊敗并擒殺其首領(lǐng)蚩尤。炎黃兩部的結(jié)合成為中原各族的主干，故炎帝亦與黃帝并稱為中原各族的共同祖先。一說炎帝即神農(nóng)氏，制作耒耜，最早發(fā)明農(nóng)業(yè)。并嘗百草，發(fā)現(xiàn)藥材，教人治病。
英Yan emperor;
⒈ 傳說中上古 姜 姓部族首領(lǐng)。相傳 少典 娶于 有蟜氏 而生。原居 姜水 流域，后向東發(fā)展到中原地區(qū)。一說 炎帝 即 神農(nóng)氏。
引《孔子家語·辯物》：“昔 黃帝 以云紀官…… 炎帝 以火， 共工 以水， 太昊 以龍，其義一也。”
《史記·五帝本紀》：“炎帝 欲侵陵諸侯，諸侯咸歸 軒轅。”
張守節(jié) 正義引《帝王世紀》：“神農(nóng)氏，姜 姓也……以火德王，故號 炎帝。”
唐 韓愈 《和水部張員外宣政衙賜百官櫻桃詩》：“漢 家舊種 明光殿，炎帝 還書《本草經(jīng)》。”
⒉ 神話傳說中主管夏令和南方的神。
引《禮記·月令》：“﹝孟夏之月﹞其日丙丁，其帝 炎帝，其神 祝融。”
按，仲夏、季夏之月同。 《淮南子·天文訓(xùn)》：“南方，火也；其帝， 炎帝。”
《漢書·魏相傳》：“南方之神 炎帝 乘離執(zhí)衡司夏。”
唐 韓愈 《苦寒》詩：“羲和 送日出，恇怯頻窺覘， 炎帝 持 祝融，呵噓不相炎。”
明 劉基 《念奴嬌·紅樹》詞：“炎帝 騎龍來絳闕，紫鳳三千乘輦。”
⒈ 帝號。傳說中的上古帝王神農(nóng)氏。因以火德王，故稱為「炎帝」。
引《五代史平話·梁史·卷上》：「那時諸侯皆已順從，獨蚩尤共著炎帝侵暴諸侯，不服王化。」
英語Flame Emperors (c. 2000 BC)?, legendary dynasty descended from Shennong 神農(nóng)|神農(nóng)[Shen2 nong2] Farmer God
法語Yandi