惹是生非

詞語解釋

惹是生非[ rě shì shēng fēi ]

⒈  招惹是非，引起事端。

例安分守己，并不惹是生非。——明·馮夢龍《喻世明言》

英make trouble;

引證解釋

⒈  引起麻煩或爭端。

引郭沫若 《我的童年》第三篇一：“學(xué)生在教課上得不到滿足，在校內(nèi)便時常愛鬧風(fēng)潮，在校外也時常惹是生非。”

國語辭典

惹是生非[ rě shì shēng fēi ]

⒈  招引是非麻煩。也作「惹事生非」。

例如：「規(guī)規(guī)矩矩的做事，就不會惹是生非。」

近胡作非為 為非作歹

反循規(guī)蹈矩 安分守己

英語to stir up trouble

德語Zwietracht s?hen

法語semer le trouble, se plaire à brouiller les gens, exciter des querelles